Prevod od "sarebbe magnifico" do Srpski


Kako koristiti "sarebbe magnifico" u rečenicama:

Non sarebbe magnifico andarcene, solo noi due, lasciare che il mondo faccia un paio di giri e approfittarne per valutare attentamente le cose?
Ne bi li bilo sjajno kad bi otišli, samo nas dvojca i pustili da se stari svet okrene par puta. Da imamo šansu da uzmemo mnogo više.
Se solo la tua voce fosse bella come la tua semplicità sarebbe magnifico.
Još kada bi tvoj glas na zemlji bio dobar kao što je velika tvoja jednostavnost!
Non sarebbe magnifico se fosse qui a vederlo?
Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?
Sarebbe magnifico averti di nuovo a casa.
Bilo bi divno da si kod kuæe.
Sarebbe magnifico... se potessi prendere la tubercolosi anch'io.
Bilo bi sjajno kada bih i ja dobila tuberkulozu.
(Ben) Sono sicuro che scopare con te sarebbe magnifico, ma.....francamente non riesco proprio a pensare di farlo con un'altra.
Siguran sam da bi jebanje bilo divno, ali ne mogu da zamislim da budem sa nekim drugim.
Sarebbe magnifico se qualcuno potesse portarla al parco.
Bilo bi krasno da je netko odvede u park.
'Papà mi ha detto che ci avresti fatto visita domani, sarebbe magnifico.
'Tata je spomenuo da æeš možda svratiti sutra, što bi bilo super.
Se riuscissi a scagionarmi in fretta, sarebbe magnifico.
Ako bi mogla uskoro da me oslobodiš, to bi bilo dobro.
Gente, se poteste afferrare la vostra roba e dirigervi all'uscita più velocemente possibile, sarebbe magnifico.
Svi, ako mozete zgrabite vase stvari i idite na vrata sto pre, bili bi sjajno.
Ottimi voti, anzi eccellenti e sarebbe magnifico se...
Sve petice. Džumle petica. Bilo bi savršeno ako...
Se c'e' qualcosa che mio vuoi dire che non sia nei rapporti ufficiali, sarebbe magnifico.
Sve što mi možete reæi izvan službenog izveštaja, bilo bi sjajno.
Ehi, se magari ne trovassi una in sughero, sarebbe magnifico.
Bilo bi super kad bi našao plutenu ploèu.
Non sarebbe magnifico se potesse imparare in quel modo?
Bilo bi sjajno kad bi mogao tako i da uèi?
Sarebbe magnifico se mi rispondesse e potessimo essere amici.
Bilo bi sjajno kada bi mi odgovorili i postali moj prijatelj.
Si', no, voglio dire, non l'avro' mai, ma sarebbe magnifico perche'... perche' uno dei miei amanti vive a Parigi.
Da... mislim, neæu ga dobiti ali bilo bi divno jer... Jer jedan od mojih ljubavnika živi u Parizu.
Potrei avere un breve colloquio con la mia fidanzata, sarebbe magnifico.
Ah, ako bih mogao da se nakratko posavetujem sa svojom devojkom, bilo bi sjajno.
Se lo ripetesse nel mio telefono, per tenerlo come ricordo, sarebbe magnifico.
Osim toga, veæ sam radila ovo. -Zaista?
La prossima volta un piccolo avvertimento sarebbe magnifico.
Sledeæi put malo upozorenje bi bilo odlièno.
A volte, credo che sarebbe magnifico... chiudere quell'enorme cancello di ferro all'entrata e restare qui per sempre...
Ponekad, mislim da bi bilo sjajno da samo... zakljuèam tu veliku gvozdenu kapiju na ulazu i zauvek ostanem ovde...
Perché, a essere sincero, sarebbe magnifico.
Ne želim da te lažem, to bi bilo fenomenalno.
Ascolta... sarebbe magnifico se tu mi aiutassi.
Vidi... Bilo bi odlièno kada bi mi pomogao.
No, no, sarebbe magnifico se andasse cosi'.
Ne, ne, bilo bi cudo da dobijemo peticu.
Sarebbe magnifico avere del buon cibo!
Bilo bi sjajno da dobijem ukusan obrok.
In ogni caso, se riusciste a finire per le undici, sarebbe magnifico.
Ali ipak, ako završite do 11, bilo bi fantastièno.
Sarebbe magnifico, ma potremmo non essere disponibili.
Zvuèi super, ali možda neæemo biti slobodni.
Se mi servisse uno sponsor sarebbe magnifico.
Da mi je potreban sponzor, to bi zvuèalo oèaravajuæe.
Potrei finire a New York, Los Angeles, Boston, il ché sarebbe magnifico se non per le ripercussioni tra me e Jim.
Možda se preselim u Njujork, Los Anðeles, Boston, što bi bilo sjajno, sem za nas dvoje.
Certo, sarebbe magnifico, ma è Emmet che ha trovato il Pezzo.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Sarebbe magnifico, mi piacerebbe se le cose tra me e la mamma tornassero alla normalita'.
To bi bilo sjajno. Voleo bih da se stvari izmeðu mene i mame vrate u normalu.
Sarebbe magnifico avere qualcuno sul campo.
Bilo bi dobro da imamo nekoga na terenu.
Ascolti un attimo... sarebbe magnifico se potesse mostrarsi alle telecamere il più a lungo possibile.
Èujte, bilo bi sjajno ako bi se više pokazivali pred kamerama.
Sarebbe... magnifico, ma... pensa sia possibile?
To bi bilo fantastièno, ali... Mislite li da je to uopšte moguæe?
È certamente vero che sarebbe magnifico avere nuovi medicinali.
Svakako je istina da bi bilo lepo imati nove lekove,
Non sarebbe magnifico se potessimo essere invisibili?
Zar ne bi bilo sjajno kad bismo mogli da budemo nevidljivi?
1.0420758724213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?